利用にあたっての注意
Notice on Using
  トレーニングルーム・卓球室を利用できる方は、本学の学生及び教職員です。
  利用時は必ず学生証を持参の上、受付してください。
  必ず室内シューズを使用してください。
  施設内は飲食禁止・禁煙です。(水分補給のための水・スポーツドリンクは持ち込み可)
  器具は各自責任をもって使用してください。
過失により破損させた場合は利用者の弁償となりますのでご注意ください。
  貴重品は各自責任を持って管理してください。
Training Room and Table Tennis Room can be used by Students and Staffs of TOKYO Institute of Technology.
Be sure to bring your student ID.
Please wear indoor-sports shoes always.
Smoking, Eating and drinking are prohibited in those rooms. (mineral water is possible)
  Please usemachines and equipment with your own responsible.
Please keep valuables yourself.
  戻る